Сделала в ручную. Даже работа с мотивным с созданием мотивного стежка не сделает аккуратно, тем более волной это делать проблематично.Я бы сделала так:
Спасибо за советы.
построить одну "завитушку", "уложить" на ней объекты "каната" так, как нравится (каждый покрутить отдельно), проверить расстояние между отдельными частями "каната" а потом "венком" построить нужное количество завитков.
В Вашем построении, если я правильно увидела, кое-где протяжка светлой нити идет поверху. Это неправильно определили начало-конец при построении объекта. Протяжку нужно сделать внизу, а у вас она посередине.